Mensaje de Sri Bhagaván del 11/11/11.
Namasté.
La humanidad está entrando en la etapa más crucial de su existencia. Los
próximos tiempos serán testigo de los más novedosos y no soñados cambios en
el curso de su larga evolución. La raza humana como una unidad coherente
distinta, ha pasado por varias etapas evolutivas y está ahora acercándose a
su largamente esperada llegada de edad.
Con los avances científicos y tecnológicos derivados de la ingenuidad de la
humanidad, el hombre ha progresado enormemente en el mundo material. Sus
invenciones han hecho su vida mundana más cómoda. Sin embargo, él es
infeliz. A pesar de todos estos avances e invenciones, el hombre está aún
perdido. Su incapacidad para expulsar el espectro amenazante de la guerra,
el colapso amenazante del orden económico internacional, la propagación del
terrorismo y la anarquía, le ha hecho aterrizar en tierra de nadie.
Hoy, la agresión y el conflicto caracterizan nuestros sistemas sociales,
económicos y religiosos. Esto es porque apenas ha avanzado en el mundo
interior. En su loca carrera hacia la felicidad material ha perdido de vista
de la fuente de su dolor, el caos interior. No reconociendo el vacío dentro,
se complace en diversas actividades, todos las cuales sirven esencialmente
para mantenerlo ocupado en un intento de huir de ese vacío.
Esto puede verse mediante la observación de sus constantes intentos de
establecer nuevos objetivos a perseguir y de su incesante búsqueda de
reconocimiento en la sociedad. La consecuencia de este escapismo es estrés
mental agregado, durante el conflicto en el seno de la familia, dentro de la
sociedad y finalmente el conflicto Mundial.
La vida es un movimiento. Se mece entre orden y desorden, surgir y cesar. En
el curso natural de los acontecimientos, mientras el orden se mueve al
desorden, eso haría alejarse de la Unidad (Onness) hacia la División. En una
familia siempre que hay una herida y desconfianza, es un alejamiento de la
Unidad. Una sanación del corazón, el florecimiento del amor es una forma de
volver a la Unidad.
Como seres conscientes, podrían utilizar el poder de la Diksha para causar
este flujo retroceder de la división a la Unidad, para erigir un sistema
social que es progresista y pacífico, dinámico y armonioso, un sistema dando
libre juego a la creatividad individual y la iniciativa, pero basado en la
cooperación y reciprocidad.
Cuando hay desorden en la familia, en la comunidad de Naciones y las
variadas formas de vida, el retorno a la Unidad interna es posible. Es
alcanzable a través de la aceptación de la vida y la experiencia de uno
mismo sin resistencia, y hay alguna oportunidad de dar vida a un nivel de
orden y Unidad.
Cuando comenzó el fenómeno de la Unidad (Oneness) recibimos varias
revelaciones. Estas revelaciones apuntaban a un despertar en África que
conduce al cambio global. Las revelaciones mostraban que habría un
aceleramiento del despertar en todo el planeta a partir de 2012. Cada uno
necesita ser un buscador con pasión, uno que está preocupado por la
humanidad y el sufrimiento de toda la vida.
Aquellos que tienen la pasión dentro son los que rápidamente conseguirán
despertar. Una vez transformados, su sola presencia, sus mayores niveles de
conciencia, naturalmente, ayudarían a otros a pasar a mayores niveles de
conciencia.
El caos siempre es un precursor de un cambio de conciencia y, sin duda,
estamos en un momento de caos. Recuerden, por lo tanto que cada desafío
viene en la forma de desorden y división. Nos está llamando hacia un gran
orden y Unidad. Ya que psicológicamente somos inseparables del resto de la
humanidad, cada individuo que despierta a la unidad automáticamente afecta a
varios miles de seres, ayudándoles a crecer hacia una mayor experiencia de
la realidad y a descubrir nuevas formas de vivir y amar. Ustedes crean un
planeta mejor para el presente y el futuro. Namasté.
English version:
Namaste.
Humanity is entering the most pivotal phase of its existence. The coming
times shall witness the most novel and undreamt of changes in the course of
its long evolution. The human race as a distinct coherent unit has passed
through various evolutionary stages and is now approaching its long awaited
coming of age.
With the scientific and technological advances arising out of the ingenuity
of mankind, man has progressed greatly in the material world. His inventions
have made his worldly life more comfortable. Yet he is unhappy. In spite of
all these advancements and inventions, man is still lost. His inability to
drive out the looming specter of war, the threatened collapse of the
international economic order, the spread of anarchy and terrorism has landed
him in a no-man's land.
Today, aggression and conflict characterize our social, economic and
religious systems. This is because he has hardly progressed in the inner
world. In his mad rush towards material happiness he has lost sight of the
source of his sorrow, the chaos inside. Not recognizing the emptiness
within, he indulges in various pursuits, all of which essentially serve to
keep him busy in an attempt to run away from that emptiness.
This can be seen by observing his constant attempts to set new goals to be
pursued and from his ceaseless quest for recognition in society. The
consequence of this escapism is added mental stress during the conflict
within the family, within society and finally to global conflict.
Life is a movement. It sways between order and disorder, arising and
ceasing. In the natural course of events, as order moves to disorder it
would move you away from Oneness towards division. In a family whenever
there is hurt and mistrust it's a movement away from Oneness. A healing of
the heart, the flowering of love is a way to return to Oneness.
As conscious beings, you could use the power of the deeksha to cause this
flow to move back from division into Oneness, to erect a social system which
is progressive and peaceful, dynamic and harmonious, a system giving free
play to individual creativity and initiative, but based on cooperation and
reciprocity.
When there is disorder in the family, in the comity of nations and the
varied forms of life, the return to Oneness within is possible. It is
attainable through the acceptance of life and the experience of oneself
without resistance and there is some opportunity to raise life to a level of
order and Oneness.
When the Oneness phenomenon began we received several revelations. These
revelations pointed to an awakening in Africa leading to global change. The
revelations showed that there would be a quickening of awakening across the
planet starting with 2012. All one needs to be is a seeker with passion, one
whose is concerned about humanity and the suffering of all life.
Those who have the passion within are the ones that would quickly get
awakened. Once transformed, their very presence, their increased levels of
awareness would naturally help others to move into higher levels of
conscious.
Chaos is always a precursor to a change in consciousness and we are
certainly at a time of chaos. Remember, therefore that every challenge comes
in the form of disorder and division. It is beckoning us towards a great
order and Oneness. Since psychologically we are inseparable from the rest of
humanity, every individual who awakens to Oneness automatically impacts
several thousands of beings, helping them grow towards a greater experience
of reality and to discover newer ways of living and loving. You create a
better planet for the present and the future. Namaste.
--
