«¿Temes lo que puede traerte el mañana?
No te adhieras a nada,
no interrogues a los libros ni a tu prójimo.
Ten confianza; de otro modo,
el infortunio no dejará de justificar tus aprehensiones.
No te preocupes por el ayer:
ha pasado...
No te angusties por el mañana:
aún no llega...
no interrogues a los libros ni a tu prójimo.
Ten confianza; de otro modo,
el infortunio no dejará de justificar tus aprehensiones.
No te preocupes por el ayer:
ha pasado...
No te angusties por el mañana:
aún no llega...
Vive, pues, sin nostalgia ni esperanza:
tu única posesión es el instante.»
Con la misma indiferencia que sopla el viento del desierto
y corre el agua de los ríos,
así un nuevo día se ha ido de mi existencia.
Hay dos días de mi vida por los cuales mi corazón
ha dejado de languidecer.
Ese día que ya pasó,
ese día que aun no ha llegado.
Omar Khayyam
