Los principios del Reiki son una serie de consejos o indicaciones pensados para hacernos mantener nuestro nivel de vibración energético. No es suficiente con que nos eleven nuestra frecuencia de vibración en las iniciaciones, hay que trabajar para mantenerla y aumentarla.
Los siguientes principios son los que han llegado a occidente:
Solo por hoy, daré gracias por mis muchas bendiciones.
Solo por hoy, no tendré preocupaciones.
Solo por hoy, no tendré ira.
Solo por hoy, llevaré a cabo mi tarea con honestidad.
Solo por hoy, tendré piedad ante mi prójimo y todo ser vivo .
En la gran losa que forma el mausoleo del Sensei Mikao Usui en Tokio, hay una inscripción en japonés antiguo de los Cinco Principios del Reiki o "Gokai". Usui daba una mayor importancia a la prevención que al tratamiento de una enfermedad, por este motivo ideó los principios de Reiki. Mikao Usui recomendaba que se leyeran o recitasen a modo de oración los Cinco Principios diariamente, para de este modo poder evitar enfermedades y desequilibrios energéticos.
Esta es la traducción de los Cinco Principios a nuestro idioma:
Shoufuku no hihoo
El método secreto que invita a la felicidad
Manbyo no ley-yaku
La medicina natural para todas las alteraciones de mente y cuerpo
Los Cinco Principios:
Kyo dake wa
Sólo por hoy
Okoru-na
No se enfade
Shinpai suna
No se preocupe
Kansha shite
Manifieste su agradecimento
Gyo wo hage me
Aplíquese en su trabajo
Hito ni shinsetsu ni
Sea amable con los demás
Asa yuu gassho shite kokoro ni nenji, kuchi ni tonaeyo
Por la mañana y por la noche siéntese en postura gassho y repita estas palabras en voz alta y también para su corazón
Shin shin kaizen, Usui Reiki Ryoho
Curación del cuerpo y del alma,Usui Reiki Ryoho
Chosso Usui Mikao
El fundador Mikao Usui
Otra traducción más literaria, y muy hermosa, de los principios:
El Método Secreto de Invitar las Bendiciones
La Medicina Espiritual de Muchas Enfermedades
Por hoy solamente, sin ira, sin preocupación.
Haz tu trabajo con aprecio.
Sé amable con toda la gente.
Por la mañana y por la noche, con las manos unidas en plegaria,
Piensa esto en tu mente, canta esto con tu boca.
El método Usui Reiki para cambiar tu mente y cuerpo para mejor.
El fundador, Mikao Usui.
