-Maestro – dijo un discípulo-, enseñas que Dios está en el interior de cada uno de nosotros, pero ¿cómo puede la divinidad, tan vasta como es, caber dentro de nosotros?
-Ve hasta Ganges y tráeme un litro de agua- le respondió el maestro al discípulo.
Cuando éste hubo traído el agua, el maestro quedó asombrado:
-¡Pero si ésta no es el agua de Ganges!…
-¡Por supuesto que sí, la he sacado yo mismo del río!-exclamó el discípulo.
-¿Pero donde están las tortugas, los peces, las gentes que en él se bañan, las embarcaciones, los cadáveres que arrastra y los monjes que hacen sus abluciones en él? Yo no veo nada de todo esto en ella. ¡No puede tratarse del agua en cuestión! ¡Corre a arrojarla al Ganges!
Cuando el discípulo regresó, el maestro le dijo:
-Ahora tu litro de agua, mezclado con el agua del río contiene tortugas, peces y todo cuanto le faltaba antes. Ésa sí que es el agua del Ganges.
